Rusijos okupacija 1940–1941 m.
Ekonominis ir socialinis perkėlimas (1940 m.)
„1940 m. pabaigoje sovietinis Vilkaviškio „sulyginimas“ prasidėjo rimtai. Iš pradžių tai nebuvo daroma su kareiviais, o su rašikliais ir popieriumi. Kiekvienam sėkmingam žydų verslui – nuo didelių tabako fabrikų iki mažų ūkinių prekių parduotuvių – buvo paskirtas „komisaras“.“
Savininkams buvo atimta valdžia ir, kaip pažymėjo Shmarihu, jiems dažnai net negaudavo pragyvenimo užmokesčio iš tų pačių verslų, kuriuos jų šeimos kūrė per kartas.“
Pramonės ramsčiai
„Pirmoji nacionalizacijos banga smogė didžiausiems miesto darbdaviams. Valstybė konfiskavo tokias gamyklas kaip „Bravol“ (Braude šeimos tabako, cigarų ir cigarečių fabrikas) ir „Inkaras“ (Zilber šeimos muilo fabrikas). Savininkai, kurie ištisas kartas kūrė šias įmones, staiga buvo pažeminti iki paprastų darbuotojų arba „techninių patarėjų“, priversti stebėti, kaip sovietų komisarai perima jų gyvenimo darbo kontrolę.“
Aparatūra ir kaimo prekyba
Nacionalizacijos procesas greitai pasiekė parduotuves, kurios buvo rajono logistikos centras. Trakų g. esanti „Abramavicius Hardware“ ir panašios įstaigos buvo konfiskuotos, užbaigiant privačios verslininkystės erą turgaus aikštėje. Šios parduotuvės, kurios kadaise tiekdavo gyvybiškai svarbius įrankius aplinkiniams ūkiams ir pieninėms, buvo integruotos į sovietinį valstybės aparatą, asmeninius santykius ir rankos paspaudimus pakeičiant biurokratinėmis kvotomis.
Spaudos nutildymas
„Zolbergo spaustuvė, miesto intelektualinio ir kultūrinio gyvenimo kertinis akmuo, buvo vienas pirmųjų konfiskuotų kultūros vertybių. Nacionalizuodama spaustuves, sovietų administracija faktiškai perėmė miesto „balso“ kontrolę. Spaustuvės, nebebuvusios bendruomenės naujienų ar žydų minties platforma, buvo pritaikytos naujojo režimo administraciniams ir propagandiniams poreikiams, simboliškai pažymėdamos saviraiškos laisvės Vilkaviškyje pabaigą.“
Gausos pabaiga
„Užgrobus privačias parduotuves, gyvybinga Vilkaviškio turgų įvairovė nunyko.“ Ranana prisiminė staigų, nerimą keliantį pokytį: dvidešimt rūšių duonos, kurias anksčiau buvo galima įsigyti kepyklose, sumažėjo iki dviejų. Prabangos prekės, tokios kaip bananai ir apelsinai, beveik per naktį dingo iš lentynų. Tai buvo „deficito“ era, kai pradinių produktų trūko, nes naujieji sovietų pareigūnai supirkinėjo esamas miesto atsargas, o vietos gyventojai liko be raciono ir tuščių parduotuvių.“
Hebrajų gimnazija, mūsų švietimo sistemos pasididžiavimas, neteko savo tapatybės. Hebrajų kalba buvo uždrausta mokymo programoje, pakeista jidiš arba lietuvių kalba, kad atitiktų sovietinę politiką. Kaip prisiminė Gila ir Avrahamas, mokiniai buvo priversti dirbti „dviejų pamainų“ sistemoje, dalindamiesi suolais su lituanistine mokykla. Violetinės skrybėlės liko, bet pasaulis, kurį jos reprezentavo, buvo ardomas po gabalėlį.
Kultūrinis nacionalizavimas. Mokyklos.
Kultūrinio nacionalizavimo jaunimo grupės
Jaunimo judėjimai: „Hashomer Hatzair“, „Beitar“ ir kitų organizacijų uždarymas. Čia kalbame apie „pogrindžio“ atmosferą – kaip vaikams, kurie buvo įpratę būti lyderiais, staiga buvo pasakyta, kad jų organizacijos yra „kontrrevoliucinės“.
„Staiga pasaulis nusidažė raudonai. Mėlynai baltos vėliavos, kuriomis taip didžiavomės – mūsų judėjimų ir mokyklos simboliai – per naktį dingo. Jų vietoje ant pastatų buvo iškabintos raudonos vėliavos. Tai nebuvo tik vėliavų pakeitimas; atrodė, kad miestas, kurį pažinojome, nyksta mūsų akyse.“ – Gila
„Pastaba: Ši apskaitos knyga yra 1931 m. prekybos surašymo ir 1940 m. sovietinių įrašų sudėtinis rinkinys. Pastebėsite, kad oficialiuose 1940 m. nacionalizavimo sąrašuose trūksta kai kurių žymių šeimų ir gamyklų. Tai atspindi to meto chaosą – kai kurie įrašai buvo sunaikinti, kiti niekada nebuvo suregistruoti, o didžiausios pramonės šakos dažnai būdavo konfiskuojamos neturint vietinių dokumentų. Šioje lentelėje esantys „tušti“ langeliai atspindi archyvų tylą.“
Ieškoti asmens arba įmonės
Surname | Given Name | Business/Trade | 1940 Status |
|---|---|---|---|
Akotonas | M & B | Brewery | |
Alexander | Mordechai | Construction | |
Aronberg | unkown | Hotels | Property Nationalised 1940 |
Arongauz | Mordechai | Wood and Flammables | |
Bajer | Icik | Unkown | |
Braude | unkown | Bravol Cigarette Factory | Major Industry - Seized 1940 |
Cernevsky | Chana | Trade in drapery | |
Chmele | Hirsh | Unkown | |
Chorozekis | Moshe | Unkown | |
Chorozekis | Sevelis | Alcoholic Drinks | |
Dabreinas | J | Medications cosmetics various chemicals | |
Dalinski | Jankel | Trade in meat | |
Davisky | Leizer | Saddle Maker | |
Davisky | Alter | Unkown | |
Demant | Abram Leiser | Candy and Chocolate Factory | |
Demant | Abraham Leizer | Petroleum gasoline wagon grease | |
Dembovish | Joshe | Trading vegetables and fruit | |
Dusevskis | Leizer | Leather Factory | |
Eidelman | Ovsie | Tin workshop | |
Eisiskis | Ch. | Trade in drapery | |
Fainberg | Rocha | Trade in drapery | |
Fainberg | Ch. | Trade in drapery | Property Nationalised 1940 |
Fainberg | Jakob | Wood and Flammables | |
Farber | M | Unkown | |
Feigin | M | Barbershop | |
Feldstein | M | Corn merchant | |
Finkelstein | Mina | Brewery | |
Fisel | Nojus | Shoe Factory | |
Fisel | N | Shoe trade | |
Fiser | J | Cinema Owner | |
Franckabuckis | S | Trade in meat | |
Fried | M | Doctor | |
Fridman | Gitel | Trade in drapery | |
Friedberg | M | Paints wall-papers and chalk | Property Nationalised 1940 |
Gaskel | Sliomas | Trade in cereals | Property Nationalised 1940 |
Gelser | Jackob | Barbershop | |
Gen | N | Trade in cereals | |
Germaize | S. | Transportation | |
Goldman | M | Widwife | |
Goldstein | Abram | Barbershop | |
Golubas | S | Trade in meat | |
Grinberg | Leiba | Clocks watches gold objects | |
Grodinski | Chaim | Trade in cereals | Property Nationalised 1940 |
Grodzinskis | unkown | Clocks watches gold objects | |
Grossbard | M | Record | |
Grudzinkis | Moshe | Trade in fancy-goods | |
Gurviciene | N | Trade in drapery | |
Guterman | Ch | Photographer | |
Hmielevskis | Hirsch | Trade in colonial produce grocery | |
Iron | D | Trade in drapery | |
Japp | Lipman | Unkown | Property Nationalised 1940 |
Kaganski | Moshe | Trade in cereals | |
Kaplan | B & G | Trade in drapery | |
Kasoker | Joel | Trade in cereals | |
Katilius | I | Photographer | |
Kenigsberg | Moshe | Trade in skins | |
Kiver | Juozas | Trade in fancy-goods | |
Kliacko | Natan | Electrical Engineer | |
Klemnentinovsky | G | Medications cosmetics various chemicals | |
Klempner | M | Tin Wares Factory | |
Komercija Vigdorskiene | unkown | Hotels | |
Kovarskiai | A &B | Trade in barrels and tuns | |
Kretinger | B | Trade in colonial produce grocery | |
Laks | Jochoeda | Trade in drapery | |
Lapidus | Elias | Leather goods | |
Lapidus | Elias | Restaurants and Breakfast Rooms | |
Lapidus | Elias | Shoe Factory | |
Lapranski | Riva | Trade in drapery | |
Leopoldas | Hilel | Unkown | |
Levin | Sara | Unkown | |
Levin | Judel | Leather goods | |
Levin | Judel | Restaurants and Breakfast Rooms | |
Levin | Schmuel | Trade in sausages | |
Levinson | Girsas | Wood and Flammables | |
Levinson | I. | Wood and Flammables | |
Levit | Leib | Grocery and Provisions | Property Confiscated 1940 |
Lipman | Jappu | Brewery (beer) | |
Lipski | Abraham | Trade in drapery | |
Litovicsky | Vulfas | Trade in raw leather skins and brushes | |
Litovitch | Moshe | Unkown | |
Litovitch | M. | Unkown | |
Litovitch | Golde | Unkown | |
Liudvin | Ch. | Trade in cereals | Property Nationalised 1940 |
Liudvin | Avraham | Solicitor | |
Livsicas | J | Printing and Zinc Lithographs | |
London | Roza | Trade in colonial produce and grocery | |
London | Elias | Trade in colonial produce and grocery | |
London | Riva | Trade in fancy-goods | |
Lozman | Simcha | Hotels | Property Nationalised 1940 |
Makovskis | A | Trade in colonial produce and grocery | |
Mateikiene | unkown | Medications cosmetics various chemicals | |
Mazel | J | Unkown | |
Melnik | K | Trade in underware | |
Meyerovski | Oseris | Trade in drapery | |
Michalovsky | M & E | Trade in raw leather skins and brushes | |
Michalovsky | Berel | Trade in automobiles | |
Minikeviciate | A | Medications cosmetics various chemicals | |
Misler | N & F | Trade in fancy-goods | |
Mistovsky | Base | Trade in fancy-goods | |
Mitkovski | Josel | Trade in cereals |